Quito, 19 juin (EFE).- La Foire internationale du livre de Quito (FILQ) 2024, qui avait la Colombie comme invitée d’honneur, s’est consolidée comme l’un des événements culturels de l’année en Équateur, en se clôturant avec la participation de plus de 60 000 visiteurs et la participation d’éminents écrivains internationaux d’Amérique latine.
« Plus de 60 000 personnes ont découvert un livre qui pourrait changer leur vie. Si vous avez acheté un livre, ne le laissez pas sur la table de nuit, lisez-le », a déclaré le maire de Quito, Pabel Muñoz, à la clôture de la foire.
Entre le 8 et le 16 juin et sous le thème « Cruce de Caminos », le concours littéraire de la capitale équatorienne a réuni au Metropolitan Convention Center près de 180 auteurs et personnes liées à l’industrie de l’édition équatorienne, dont 80 originaires de pays d’Amérique latine comme le La Péruvienne Gabriela Wiener, l’Uruguayenne Fernanda Trias, la Colombienne Piedad Bonnett et le Mexicain Mario Bellatín.
Il comptait également plus d’une centaine d’exposants parmi lesquels des éditeurs et des librairies et quelque 300 activités culturelles, axées sur la promotion de la diversité des idées et de la créativité, ainsi qu’un espace de rencontre, de débat et de réflexion sur le présent et l’avenir à travers les pages du livre.
Parmi les activités réalisées, on a souligné un hommage au centenaire de la publication de « La Vorágine », du Colombien José Eustasio Rivera, une œuvre reconnue comme un classique de la littérature latino-américaine.
Un autre moment fort a été un récital de poésie avec la Colombienne Piedad Bonnett, arrivée dans le pays peu de temps après avoir été déclarée lauréate du Prix Reina Sofía de littérature.
Bonnett a partagé avec le public la lecture de certains de ses poèmes tels que « Les étudiants », « Vigilante », « La valise » et un texte inédit intitulé « A big splash ».
La Foire du livre de Quito a également rendu hommage à l’écrivain de Quito Abdón Ubidia et à l’universitaire et chercheur Alejandro Moreano.
Un hommage a été rendu à Ubidia pour sa longue carrière dans le monde des lettres, dont les romans et les nouvelles circulent en Équateur depuis les années 1960 et tournent autour de divers thèmes, dont la vie dans la capitale, Quito.
C’est là qu’a été présenté « De l’autre cœur », le nouveau livre d’histoires d’Ubidia, qui a reçu en 2012 le prix national Eugenio Espejo, la plus haute distinction artistique équatorienne.
Moreano a également été célébré comme l’un des trois penseurs contemporains les plus importants de l’Équateur avec Agustín Cueva et Bolívar Echeverría.
D’Espagne est venu l’écrivain polyvalent Carlos Pardo, qui a été libraire pendant plus de dix ans, directeur culturel et critique littéraire du supplément culturel Babelia, du journal espagnol El País.
Pardo a animé une discussion intitulée « Poésie aveugle », à laquelle ont participé l’écrivain et éditeur vénézuélien Ígor Barreto et le poète péruvien Mario Montalbetti, et a participé à une autre réunion intitulée « Exilios » avec les écrivains équatoriens Leonardo Valencia et Juana Neira.
De son côté, l’écrivaine argentine Gabriela Cabezón a présenté au FILQ le roman « Les filles du Naranjel », dans lequel elle plonge dans la jungle du Paraná et recrée la vie de l’Espagnole Catalina de Erauso, qui au XVIIe siècle a fui le couvent où elle Elle était novice et habillée en homme elle rejoignit la conquête de l’Amérique.
Au concours, dont EFE fait état dans le cadre d’un accord de collaboration, était également présent le projet de livre audio “Women in the Ear”, qui cherche à rendre visible “la littérature des femmes qui écrivent actuellement en Équateur”, ainsi qu’à mettre un terme à la aux obstacles à la diffusion de la culture.
Ce projet a débuté en 2020 et compte déjà une quarantaine d’écrivains dans son répertoire, et il comprendra bientôt également des œuvres en langues autochtones telles que le tsáfiki, le kichwa et le shuar.
Le FILQ est l’événement international de ce type le plus important à Quito dans le but de contribuer à la réactivation économique des secteurs artistiques et culturels et de devenir également l’un des principaux événements d’Amérique latine attirant les touristes internationaux dans la ville. EFE
PBD-fgg/agc/rrt
(photo)
L’Agence EFE bénéficie du soutien de Quito Tourisme pour la préparation de ce contenu.
