Pour les fans de football de tous les temps, ceux qui passent leur temps à regarder les matchs tous les jours et qui sont aujourd’hui dans leur élément avec les retransmissions simultanées de la Copa América et de l’Europe, vous pourrez profiter dans quelques jours d’un livre qui ne manquera pas de être à votre goût.
Juste comme ça, car ce dimanche sera le lancement officiel de Je ne suis pas obligé d’être d’accord avec ce que je penselivre écrit par le journaliste Juan Oyaneder et Carlos Caszely, auteur de la phrase emblématique qui donne son nom à l’écriture.
L’ouvrage littéraire, qui rassemble une série de phrases célèbres prononcées par des footballeurs et entraîneurs internationaux, arrive en librairie le 1er juillet. Avant, le 30 juin, il sera présenté lors de la sixième version du Planeta de Autores Fest, un événement gratuit qui réunira plus de 15 auteurs nationaux au GAM, où seront présents le communicateur et le roi du mètre carré.
D’après un aperçu auquel il a eu accès La quatrièmedes phrases comme “Au fur et à mesure que vous générez des choses, vous devenez un hamburger”, par Carlos Tevez, “Ce qui se passe, c’est que les journalistes ‘sapent’ le football”, par Reinaldo Sánchez et “J’ai dépensé de l’argent en voitures, en femmes et en alcool, le reste, je l’ai gaspillé”, par George Best, juste quelques-uns de ceux qui donnent vie à ça « hommage au football »comme le décrit Oyaneder lui-même.
« Le livre est né d’une rencontre que nous avons eue avec Carlos il y a environ un an, ou peut-être plus, dans un café. J’avais rencontré Carlos parce qu’il m’avait aidé à promouvoir une autre anthologie que j’avais réalisée, une autre compilation intitulée Passion ronde. Il s’agit d’une anthologie de poésie chilienne sur le football, que nous avons réalisée avec Erick Pohlhammer en 2010. Et là, Carlos a assisté à l’événement et a recréé un poème intitulé El Penal de Caszely, il en a fait une sorte de pièce de théâtre. Puis beaucoup de temps a passé et, d’abord, je ne sais pas… J’ai une mémoire prodigieuse, je me souviens de presque tout ce que j’ai entendu dans ma vie, donc les phrases me restent, et bien sûr, à certains moments “Au point, j’ai fait le lien avec la célèbre phrase de Carlos qui donne son titre au livre”, raconte le communicateur en dialogue avec le journal pop.
Il révèle même que cette initiative est intervenue juste à un moment où tous deux traversaient des moments personnels complexes.
«Je l’ai proposé à Carlos. Nous traversions tous les deux une période, je ne sais pas s’il faisait noir, mais des choses très fortes nous étaient arrivées émotionnellement. Je me souviens de la mort de Mme Carlos, qui a provoqué une énorme dépression. Et bien, j’ai aussi subi des choses similaires, j’étais un bon ami d’Erick, qui nous a également quitté l’année dernière. Et grâce à ces choses presque magiques, nous avons rencontré Carlos et avons commencé à revoir ces phrases. Et cela s’est avéré être un exercice très curatif, car nous avons fini par beaucoup rire tous les deux. Et cela nous a un peu aidé à faire face à la mauvaise période que nous traversions. Et à partir de là, nous nous sommes ressaisis et ce projet a émergé, et nous avons commencé à y travailler jusqu’à ce qu’il aboutisse.
– Pourquoi as-tu choisi cette expression en particulier ?
– Parce que nous en avons parlé avec d’autres journalistes. Et bien sûr, une phrase qui semble stupide, pour ainsi dire, s’avère ne pas être si stupide car si on y réfléchit, la plupart des gens se disent ou se contredisent. Et la phrase de Carlos est tellement semblable à cela et elle a été utilisée par différentes personnes pour donner des noms à certaines théories. Si vous utilisez la phrase de Carlos, des analyses politiques et des analyses psychologiques portant ce nom apparaîtront. C’est une phrase apparemment idiote, mais bien sûr, si vous y réfléchissez, ce n’est pas le cas. En effet, Constanza Michelson a inauguré le séminaire, Le Congrès du Futur, avec la phrase de Carlos. Si vous cherchez sur Google, la première chose qui apparaîtra sera une analyse du gouvernement Boric dont le titre est la phrase de Carlos Claro. En plus, elle est très drôle.
– Pourquoi les footballeurs ont-ils toujours ces débouchés… ?
– Ce n’est pas qu’il s’agisse de départs, ce qui se passe c’est que lorsqu’ils sont interviewés, les footballeurs ont le rythme cardiaque qui s’accélère. Environ 90 minutes se sont écoulées et ils tombent soudain sur un microphone ou une caméra devant eux. Évidemment, nous n’avons pas beaucoup de temps pour réfléchir à ce que l’on répond. Et bien sûr, ces sorties, ces bêtises ou ces choses peuvent sortir, mais généralement elles ont à voir avec un autre aspect, qui est le naturel et la transparence dont font preuve la plupart des footballeurs. C’est la même touche ou la même touche sur laquelle les poètes appuient lorsqu’ils écrivent. Alors oui, il y a des départs, il y a des choses qui sont amusantes, mais il y a des choses qui ne le sont pas. Le livre, plutôt que d’être un festival d’erreurs ou de plaisanteries, est un festival d’ingéniosité. Parce qu’il y a des choses très ingénieuses, la phrase de Diego Maradona qui termine le livre : On te demande, où es-tu né ? Et il dit : « Je suis né dans un quartier privé, privé d’électricité et d’eau. » Nous devons sauver cela.
En outre, Oyaneder précise que même si ces types de paroles peuvent être associées à des personnages moins préparés, “C’est démystifié et cassé parce qu’il y a des phrases de Beckenbauer, il y a des phrases de Cruyff, il y a des phrases de vrais dirigeants du football mondial, eh bien, pourquoi citer des phrases de George Best ou Cantona. Et pareil que Carlos.
La nouvelle facette de Carlos Caszely
De son côté, Carlos Caszely a également pris une minute pour analyser son « joyau littéraire » pour les fans de football.
“Nous avons commencé à collectionner, moi aussi avec quelques contributions de ceux que j’aimais, et au final nous avons réussi à publier ce livre qui est très facile à lire, je dirais qu’en 30 minutes on peut le lire, et vous l’aimerez car il est très léger, très joli, très agréable à lire”, a déclaré l’ancien attaquant de Colo Colo et de la Roja.
Ensuite, il a également évoqué l’agitation générée par la phrase avec laquelle le livre est intitulé. « Même s’il est vrai que c’était assez humoristique quand je l’ai dit dans les années 80, il y a eu un symposium au Chili pour les psychologues du monde entier et Constanza Michelson a parlé de cette phrase et elle a été très médiatisée. Et cela nous a aussi amené à donner ce nom au livre, comme titre, car il est déjà connu à tous les niveaux », a-t-il avoué.
Bien sûr, malgré la renommée de sa déclaration, il ne se souvient pas exactement dans quel contexte elle a été prononcée. “C’était il y a plus de 40 ans, je ne sais pas si c’était après un match, ou lors d’une interview, je ne m’en souviens plus”, admet.
Entre-temps, il a également « défendu » ses collègues qui, à un moment donné, ont écrit des phrases de cette nature, qui dans certains cas ont même fait l’objet de plaisanteries.
“(Cela arrive aux footballeurs) parce qu’ils sont interviewés plus constamment et après les matchs avec leur adrénaline à son maximum… pas seulement les footballeurs, je crois que quiconque, n’importe qui, qui met une caméra devant eux, que ce soit c’est la radio ou la télévision, elle va devenir un peu nerveuse. “Nous avons tous prononcé une phrase comme celle-là à un moment donné”, ajoute-t-il.
Enfin, et comme Juan, il souligne également l’importance que cette nouvelle facette a eu face aux moments délicats de sa vie, tout comme le départ de son épouse bien-aimée, María de los Ángeles Guerra.
« L’écriture m’a très bien fait, j’ai maintenant deux autres livres écrits en dehors de celui-ci, dont l’un est Carlos Caszely, au-delà du roi de notre place et Rayito dans mon cœurqui est le troisième et le quatrième livre que nous publierons également à un moment donné. Écrire m’a beaucoup aidé, car à travers le crayon, les veines noires font ressortir cette encre pour que je puisse continuer à écrire avec le cœur”, a conclu l’ancien buteur.
