LA HAVANE (AP) – Bien qu’il ait délivré des coups de poing puissants et des coups de pied volants spectaculaires sur le ring, il a finalement perdu le combat. Pour autant, il ne perd pas son sourire et se souvient avec satisfaction du combat qui a fait de lui le premier athlète transgenre à concourir officiellement dans une ligue cubaine.
Ely Malik Reyes Núñez, un homme transgenre de 26 ans diplômé en éducation physique, a participé au Sanda, un sport de contact qui demande habileté et force, et combine des arts martiaux comme le Kung Fu avec le kickboxing, ouvrant ainsi le chapitre le plus récent. de progrès vers l’inclusion des communautés LGBT sur l’île.
“Pour ces débuts, j’ai passé environ trois mois à m’entraîner deux fois par jour”, a-t-il déclaré dans une interview à l’Associated Press, en offrant un café chez lui, dans la municipalité de Regla, avant de se rendre au complexe sportif voisin, où il s’entraîne. .
Le 1er juin, Reyes a escaladé la planche sans cordes qui caractérise son sport, pour combattre, pour la première fois, dans la catégorie hommes 60/65 kilos.
Dans sa maison – avec un salon peint de couleurs vives et adjacent à une cuisine parfaitement équipée – l’athlète vit avec sa petite amie et pour couvrir ses dépenses de ménage, puisque sa discipline n’est pas payée, il travaille à la réparation de climatiseurs avec. son beau-frère.
“Au moins dans mon académie, l’entraînement qui se fait n’est pas un jeu, c’est un entraînement de haut niveau et avec beaucoup de persévérance”, a-t-il commenté fièrement.
Elle reçoit des hormones depuis deux ans mais ne souhaite pas de chirurgie de réassignation génitale complète.
Pour sa transition, il s’est d’abord rendu au Centre d’éducation sexuelle (Cenesex) il y a un peu plus de quatre ans et a rencontré un psychologue. Il a ensuite consulté des médecins endocrinologues et fait des tests pour obtenir ce que les Cubains appellent le « tarjetón », une carte permettant d’acheter des médicaments en pharmacie et qui permettait à Reyes d’obtenir les hormones nécessaires à sa transition.
Ces derniers temps et en raison de la crise de pénurie que traverse le pays, il a même dû s’adresser à des personnes qui lui apportaient de la testostérone de l’étranger, mais il n’a jamais abandonné. “Je suis un athlète, je ne peux pas laisser mes hormones de côté… Je dois rester à jour”, a déclaré Reyes.
Désormais, après un an de démarches pour changer de nom, Reyes peut désormais légalement s’appeler comme il veut.
“Ma mère m’a donné un prénom X à l’époque et je l’ai transformé”, a ajouté l’athlète. «Je l’ai changé (sur sa carte d’identité) l’année dernière, après beaucoup de difficultés, je l’ai changé pour pouvoir obtenir mon diplôme. “Je ne voulais pas que mon diplôme (universitaire) porte un nom qui ne me représente pas.”
Reyes a reconnu que même s’il imposait personnellement toujours le respect de son identité de genre, il percevait de la discrimination, notamment dans les regards suspicieux de nombreuses personnes dans la rue. « L’éducation de la société ne se fait pas en deux jours », a-t-il déclaré.
Un exemple de ce qui manque encore, a expliqué l’athlète, est sa propre carte d’identité : bien qu’elle porte désormais le nom qu’il a choisi, elle conserve toujours un « F » pour féminin, puisque la législation cubaine établit que pour modifier cet aspect dans le document, il faut la personne devrait subir une réassignation génitale complète.
Reyes a indiqué que pour lui, une solution serait l’approbation d’une loi sur le genre, mais les militants consultés par AP ont souligné que l’obstacle pourrait être résolu plus tôt, dans la nouvelle loi sur l’état civil en cours d’élaboration à l’Assemblée nationale du pouvoir populaire. – le Parlement, qui permettrait aux citoyens de changer le sexe de leur carte d’identité ou de supprimer cette case.
Tant la mise à jour de la norme relative à l’état civil que le droit explicite à l’identité de genre sont possibles, après l’approbation de la Constitution en 2019, qui a ensuite cédé la place à un Code de la famille approuvé en 2022 – par plébiscite – et qui, entre autres, autorisé le mariage égal, l’adoption d’enfants par des couples homosexuels et la maternité de substitution.
Cette législation et la reconnaissance des droits sexuels au cours des dernières décennies ont donné un tournant radical aux limitations que Cuba – et de nombreux pays – ont imposées à la communauté LGBT au siècle dernier.
Cependant, le référendum sur le Code de la famille, largement débattu et approuvé par une grande majorité, a également révélé un fragment de société fortement enraciné dans son passé colonial et patriarcal. Même les groupes évangéliques ont rejeté le Code et les anciens vétérans de la révolution socialiste n’ont pas consenti à ses inclusions.
Et bien que, pour l’instant, la carte d’identité de Reyes l’identifie formellement sous le F pour femme, les autorités sportives ont décidé d’accepter sa condition masculine, sur la base de ses traitements hormonaux, de ses rapports médicaux et de sa définition personnelle, et lui ont donc permis de participer. la catégorie masculine de la compétition organisée début juin de la Ligue des Combattants Cubains.
La gestion des inscriptions a été assurée par l’entraîneur Frank Cazón Cárdenas.
« C’est quelque chose de nouveau. “C’est un défi que j’ai relevé avec beaucoup d’amour”, a déclaré à l’AP Cazón, 50 ans, également président de la communauté Sanda à Cuba et qui connaissait Reyes depuis son enfance. “L’accepter (Reyes) et le voir comme ce qu’il veut vraiment être et réaliser son rêve est un défi.”
L’instructeur a expliqué qu’il avait travaillé à deux niveaux : d’une part en discutant avec l’équipe masculine de Sanda, avec laquelle Reyes devait s’entraîner pour son combat ; et de l’autre, frapper à toutes les portes pour obtenir l’approbation du puissant Institut des Sports (Inder), l’agence qui dirige officiellement toutes les politiques en la matière et qui a finalement autorisé la participation de Reyes dans la catégorie masculine.
Cazón et son élève ont reconnu être conscients de la controverse sportive mondiale sur l’inclusion des athlètes transgenres. Le cas le plus célèbre est celui de la nageuse américaine Lia Thomas, dont la participation dans la catégorie féminine, en tant que femme transgenre, a soulevé des questions sur les éventuels désavantages que pourraient avoir d’autres concurrents par rapport à un collègue né homme.
La situation de Reyes est inversée : ses efforts visent à rivaliser avec des athlètes masculins, elle doit donc faire un plus grand effort.
« L’objectif fondamental, qui était la victoire, n’a pas été atteint », a déclaré Cazón, mais « les paramètres que nous avions fixés pour leur entraînement, leur développement du point de vue physique et technique ; et nous continuons à travailler dans cette direction.
Du point de vue de la communauté LGBT, la participation de Reyes à la lutte a été saluée comme faisant partie de la lutte pour la diversité sur l’île.
“Ce n’était qu’une question de temps avant qu’Inder n’autorise la participation d’un athlète transgenre à une compétition officielle sur l’île”, a déclaré à l’AP Francisco “Paquito” Rodríguez Cruz, un célèbre et vétéran défenseur des droits LGBT. “Parce qu’en réalité c’est la conséquence logique de tout ce qui a été fait ces 15 ou 20 dernières années”, a-t-il ajouté.
« Évidemment, tout cela est un processus de changement culturel qui reste controversé », a déclaré Rodríguez. «La boxe féminine a récemment commencé (à Cuba), ce qui a également été longtemps tabou. Autrement dit, les choses bougent… dans ce domaine du sport qu’on ne peut ignorer.”
———–
Andrea Rodríguez est en X comme www.twitter.com/ARodriguezAP
