MARCELO BIELSAl’entraîneur de l’équipe nationale uruguayenne, a joué dans un épisode hilarant en pleine conférence de presse après la victoire 5-0 de son équipe contre la Bolivie dans la Coupe de l’America.
Un journaliste, en anglais et par l’intermédiaire d’un traducteur, il posa au Fou une question inattendue : Il lui a demandé s’il aimait la nourriture de McDonald’s.
Après lui avoir posé des questions sur le niveau de Darwin Núñez, L’avant-centre uruguayen a posé une question frappante : “Et, en guise de note de couleur, pourquoi aimez-vous autant McDonald’s ? Merci”.
Le traducteur, alors, Il a transféré l’entreprise à Bielsa, qui était visiblement surpris par la situation : “Est-ce que McDonald’s vous coûte cher ?” Le lien entre le technicien et le journaliste n’a pas non plus compris : “Mc Dowel peut-il répéter ? Je ne sais pas pourquoi…”
Ensuite le communicateur a demandé à nouveau et a précisé qu’il faisait référence à la célèbre entreprise de restauration rapide : “Qu’est-ce qui vous fait aimer ou apprécier autant McDonald’s ?”
Et Bielsa était, une fois de plus, confus : “Mais qui est McDonald’s ?”. Et puis il semblait avoir compris : “Est-ce que j’aime la nourriture McDonald’s ? Non.”
