Lettre à Hergé – Zenda

Il y a tellement de souvenirs, de sentiments que j’associe à vous et à vos livres qu’il m’est très difficile de commencer cette lettre avec les mots justes, avec les mots précis. En y repensant, tu es l’un des héros de mon enfance, avec Tintin et Haddock, et pas seulement à propos d’elle, de toute ma vie. Vous le serez toujours.

C’est une grande satisfaction pour moi de vous écrire car si j’y réfléchis, j’arrive à la conclusion que vous êtes l’une des personnes les plus importantes de ma vie. C’est bien sûr Tintin, votre créature, qui est pour moi un personnage entre réalité et fiction, car je l’ai longtemps accepté comme une personne authentique, avec son type particulier de réalité. Tintin est un grand ami pour moi, et vous aussi. Je me souviens avoir récemment participé à un podcast sur Tintin, Pas de poils sur les mècheset là j’ai dit que tu avais un monument dans mon âme, et je n’exagère pas, c’est vrai.

“Je crois que les histoires de Tintin ont été les premières que j’ai lues de ma vie, à l’exception d’une Quichotte de vignettes dont j’ai déjà beaucoup retenu dans mes écrits“

Quand tu es mort, en 1983, j’étais très jeune. Il devait avoir six ou sept ans. Je ne peux pas oublier ce que m’ont dit mes parents, qui connaissaient bien sûr ma passion pour Tintin : « Eduardo, le père de Tintin est mort ». Et je me souviens qu’à ce moment-là je t’imaginais comme un dessin, un dessin comme Tintin lui-même, parce que si tu étais son père il fallait être comme lui, un dessin. Quelque temps plus tard, je ne sais combien de temps, j’ai réalisé que tu l’avais dessiné et que tu étais, ou avais été, une personne en chair et en os, mais cela ne voulait pas dire que tu arrêtais d’être « son père », et j’ai je l’ai très bien compris.

Maintenant, je reviens à vos albums, je passe en revue les pochettes et chacune d’elles me ramène à un moment de mon enfance, quand ils m’ont acheté ces livres et que je les ai lus. Je crois que les histoires de Tintin ont été les premières que j’ai lues de ma vie, à l’exception d’une Quichotte de vignettes dont j’ai déjà beaucoup retenu dans mes écrits. Mais ma mère m’a acheté ce livre, elle l’a choisi, alors que moi-même j’ai choisi les Tintin. et le premier Le secret de la Licorne, dont la couverture a justement retenu mon attention dans un grand magasin. J’imagine que j’avais cinq ou six ans, je ne sais pas, très peu. Il Quichotte Ma mère a commencé à me le lire à voix haute sans que je sache encore lire, mais je pense avoir déjà lu ce Tintin., qui savait déjà lire, et il me semble que dans mon école on nous a appris à lire à la maternelle, mais je n’en suis pas très sûr. Maintenant, je ne me souviens plus exactement de quand c’était, mais je me souviens très bien des lettres que le professeur mettait sur du carton au-dessus du tableau pour que nous puissions les apprendre.

Je me souviens aussi que quand j’étais toute petite, nous faisions une bibliothèque en classe et le professeur nous disait d’apporter des livres de la maison pour que tout le monde puisse les lire. Puis j’ai compris qu’il fallait amener nos livres préférés, et j’ai apporté Le secret de la Licorne et Le trésor de Rackham le Rouge, qui, d’après ce que j’ai pu voir, ont été très réussis. Mais mes livres bien-aimés me semblaient alors avoir été très maltraités par mes compagnons. Plus tard, j’ai découvert qu’ils les avaient simplement utilisés, lus. Mais je ne dois pas cacher que cela a été pour moi une expérience, une expérience d’apprentissage, et depuis, j’ai du mal à prêter des livres. Je préférerais de loin les donner.

“Le garçon voyage avec toi et avec Tintin et moi, en parcourant le monde, j’ai ressenti ce que j’avais déjà été auparavant, avec toi et avec tes personnages.“

J’aime toujours Tintin aujourd’hui, peut-être même plus qu’à l’époque. Maintenant, en lisant des bandes dessinées, en général, j’ai l’impression que je les aime encore plus. Et j’ai lu des livres sur ces bandes dessinées que j’aimais tant étant enfant, notamment Tintin, par exemple le livre de Juan Eugenio D’Ors sur Tintin, Hergé… et les autres (Éditions Libertaires), ou celle de mon ami Rafael Narbona Portrait d’un journaliste adolescent (PPC), qui regorge d’originalité et d’informations, mais aussi d’amour pour Tintin.

Juan Eugenio D’Ors dit dans son beau livre qu’on n’a jamais compris le succès de Tintin. Mais vous avez également affirmé que vous lui aviez consacré toute votre vie. Je crois qu’en fin de compte, les choses fonctionnent quand on met autant d’efforts, autant de travail, autant d’efforts dans quelque chose. Vous méritez de grandes félicitations, cher Hergé.

Mais il est vrai aussi qu’à part Tintin, vous avez fait d’autres très bonnes choses, comme Jo, Zette et Jocko, que j’aime beaucoup, avec des personnages différents et des histoires différentes, mais la même finition impeccable dans les dessins. Cependant, il est clair que vous avez consacré beaucoup d’efforts à Tintin, et vos efforts pour les documenter soigneusement sont clairement visibles dans vos albums, notamment de Le lotus bleu, faire des voyages, prendre des photos, lire des documents. Le garçon voyage avec vous et avec Tintin et moi, en parcourant le monde, j’ai ressenti ce que j’avais déjà été auparavant, avec vous et avec vos personnages.

Il y a quelques mois, j’écrivais une « Lettre à Tintin d’un vieil ami », et j’y disais qu’à mon avis le personnage le plus important de Tintin était toi, Hergé, son créateur. J’y pense encore, même si je crois aussi que vous êtes, si je puis dire, derrière tout, les dessins, les décors, les personnages… sans trop vous faire remarquer, mais en étant toujours présent. Si je me souviens bien – je peux me tromper – Flaubert a dit que l’écrivain était dans son roman comme Dieu derrière sa création. Il me semble que Vargas Llosa le raconte L’orgie perpétuellemais je cite de mémoire, et le souvenir n’est pas exact, bien qu’il soit merveilleusement littéraire.

“J’en suis arrivé à la conclusion que vos collaborateurs étaient justement cela, des collaborateurs, des professionnels, mais que l’auteur de Tintin, c’était vous.“

J’en suis aussi arrivé à la conclusion que vos collaborateurs étaient justement cela, des collaborateurs, des professionnels, mais que l’auteur de Tintin, c’était vous. Ils, aussi brillants soient-ils, accomplissaient le travail qui leur était confié, comme documenter les albums ou peindre les fonds des vignettes, des décors, etc. mais vous aviez créé le personnage, vous mettiez en scène les pièces et vous dessiniez les personnages eux-mêmes. Comme je l’ai lu dans les auteurs qui ont écrit sur vous et sur Tintin, vous n’avez jamais voulu renoncer à cette paternité et vous signez toujours les albums seul.

Je recommande vivement d’ici les livres que j’ai lus, ceux de Juan Eugenio D’Ors, Fernando del Castillo, Rafael Narbona ou Eduardo Martínez de Pisón, qui est le dernier que j’ai lu, il y a quelques jours lors d’un voyage en Galice. Si vous aimez beaucoup Tintin et avez lu tous ses albums, si vous les avez en tête, vous apprécierez vraiment lire sur le personnage et sur vous, cher Hergé. De plus, ces écrivains sont très passionnés, ils ressentent une passion qu’ils partagent avec le lecteur, qu’ils ressentent par contre déjà auparavant, mais qui augmente, ce qui est un cocktail plein de force. De plus, comme il le dit à un moment donné de son livre Le siècle de Tintin Fernando del Castillo, tout tintinophile se prétend finalement tintinologue, en tant qu’expert de Tintin, avec lequel il dialogue avec une grande aisance avec les experts, voire même en discutant avec eux, je suppose. Même si ce n’est pas mon cas, car je me limite à profiter de toi, Tintin et ceux qui l’ont étudié plus que moi.

Je me souviens que tu as dit que tu étais à la fois le père de Tintin et de Tintin lui-même, et je vois des photos de toi quand tu étais jeune et tu lui ressembles beaucoup. Vous n’avez pas vos mèches sur le front mais plutôt vos cheveux séparés, mais votre visage est semblable, rond. De nombreux écrivains ressemblent à leurs personnages. J’oserais dire que c’est quelque chose de très normal, même si j’ai observé que les auteurs se rebellent généralement contre de telles similitudes ou identifications, et il est possible que ce soit parce que cela peut abaisser le niveau de leur invention, ou la qualité de cette même invention. . Si la créature se sépare du créateur, il semble que l’œuvre gagne. Je ne sais pas, en tout cas j’ai vu beaucoup de personnages qui ressemblaient beaucoup à leurs scénaristes, et cela m’arrive souvent aussi avec mes personnages. Ils me l’ont dit à plusieurs reprises.

“Je pense que la première chose qui m’a attiré chez Tintin, c’est le dessin, et plus particulièrement celui de la couverture de Le secret de la Licorne“

Très récemment, j’ai pensé que peut-être l’une des raisons pour lesquelles nous, les enfants, aimions tant Tintin était à cause de son apparence, de son âge ambigu. Tintin ressemblait à nous, les enfants, mais c’était aussi un jeune homme et, d’une certaine manière, un adulte. Il était comme un pont entre nous et l’avenir, et il n’était pas difficile pour nous de nous identifier à lui.

Mais c’est une idée que j’ai eue quand j’étais plus âgée, très récemment. Je pense que la première chose qui m’a attiré chez Tintin, c’est le dessin, et plus particulièrement celui de la couverture de Le secret de la Licorne, et plus particulièrement ce vieux navire, il me semble être un galion, peut-être un navire de ligne. Cependant, plus d’une fois je me suis arrêté pour revoir les couvertures de Tintin et j’en suis arrivé à la conclusion qu’elles sont toutes fantastiques, très attrayantes, et qu’elles remplissaient très bien leur objectif : ils vous ont donné envie d’acheter les livres, d’abord, puis de les lire. Mais comme je l’ai dit, je pense que ce qui m’a le plus attiré chez Tintin, quand j’étais enfant, ce sont les dessins. Ou le premier.

Aujourd’hui, je les apprécie encore, et parfois j’y pense encore plus. Mais je capture aussi avec plus d’attention et de soin tous ses détails, son histoire, sa documentation, ses personnages, ses décors, etc. “Mes détails bien-aimés”, a déclaré Nabokov. Il me semble qu’il l’a dit à propos des livres qu’il a écrits, mais cela s’applique très bien aux livres que nous lisons, aux textes en général que nous lisons. Peut-être que la littérature est dans les détails et que c’est en eux que se révèle le grand écrivain. Ou le grand dessinateur, le grand créateur, comme tu l’étais, cher Hergé. Je t’ai toujours à l’esprit, comme un grand ami, et tes livres m’accompagnent dans la vie depuis que j’ai pratiquement commencé à la parcourir. De cette humble lettre, je vous envoie un câlin, un câlin qui voyage vers ce paradis dans lequel vous vivez. Donnez-en un autre, très grand, à Tintin, Haddock et le reste de nos amis, pour moi, s’il vous plaît.