Ce week-end, les responsables des bibliothèques populaires de la ville se sont rendus à la Foire du livre de Buenos Aires pour mettre à jour leur bibliographie et se tenir au courant dans une situation qui remet en question leur importance dans le tissu de chacune des communautés.
Cependant, cette année, ils sont confrontés à différentes difficultés qui entravent l’acquisition de nouveau matériel : bien que le budget dont ils disposent soit plus élevé que l’année dernière –près de 700 mille dollars–, les augmentations du matériel bibliographique et des composants et matières premières font qu’en 2024 la moitié de ce qui a été acheté au cours des dernières saisons peut être acheté.
La question des coûts de publication n’est pas nouvelle : la Chambre argentine du livre avait indiqué qu’en mars les ventes avaient chuté de 40%, tandis que les intrants pour la préparation des ouvrages augmentaient considérablement.
En effet, de l’entité, ils ont indiqué que 55% du coût de production correspond à des dépenses en papier. Dans notre pays, seules deux entreprises, Ledesma et Celulosa, fabriquent cette matière première.
Dans ce sens, la hausse du papier ordinaire a été de 150 %, et celle du papier illustré de 300 %. Cela signifie qu’en moyenne les livres valent 18 000 $, tandis que les best-sellers valent 30 000 $, voire plus.
La Conabip toujours présente
L’un des revenus des quatre bibliothèques populaires de la ville provient des subventions qui proviennent de l’État national à travers la Commission nationale des bibliothèques populaires (CONABIP). De plus, au sein de l’entité, il existe d’autres lignes d’aide pour ce type d’institutions, comme le programme « Livre % ».
Grâce à cette subvention, « les bibliothèques populaires de tout le pays peuvent acquérir du matériel bibliographique, selon les besoins de leurs communautés, à 50 % de sa valeur marchande ».
Il est important d’ajouter que, parallèlement à cette remise, un fonds est déposé auprès de chacune de ces institutions pour pouvoir rendre effective chaque année l’achat de nouveau matériel à la Foire du livre organisée à Buenos Aires.
Dans ce cadre, seules trois des quatre bibliothèques populaires de la ville ont reçu cette aide : la « Rodolfo García », la « Sarmiento » et la « Olegario V. Andrade ». De son côté, « López Jordán » a été exclu du programme et se rendra à la Foire du livre avec ses propres ressources limitées pour mettre à jour sa bibliographie.
Interrogée, la bibliothécaire de « López Jordán » a déclaré qu’elle n’avait pas reçu de réponse quant aux raisons pour lesquelles les fonds ne leur avaient pas été attribués. Cependant, avec l’argent de la cotisation, ils espèrent acquérir une trentaine de nouveaux exemplaires, dont quatre de ceux acquis l’année dernière.
Achetez autant que vous le pouvez
En 2023, les bibliothèques populaires de Gualeguaychú ont pu obtenir environ 130 nouveaux livres pour augmenter leur offre et répondre aux demandes de leurs membres. Toutefois, lors de cette édition, les bibliothécaires qui se rendront ce week-end à la Foire internationale du livre ne pourront acheter que deux fois moins de livres que l’an dernier.
La subvention dont ont bénéficié seulement trois des établissements publics de la ville s’élève à environ 700 000 dollars, une somme suffisante pour acheter, selon le coût des travaux, environ 60 ou 70 exemplaires.
Tout au long de l’année, les responsables de chacune des bibliothèques ont été à l’écoute des demandes de leurs membres et ont surveillé les genres les plus recherchés par les lecteurs.
À cet égard, de la bibliothèque « Rodolfo García », ils ont déclaré « nous dressons une liste de ce que ceux qui viennent nous demandent et, en fonction des plus votés, nous décidons quels livres nous allons acheter et d’autre part, la capacité d’achat dont nous disposons.
De leur côté, les responsables de « Sarmiento » ont déclaré qu’ils essayaient d’acheter « les dernières nouveautés » sur tous les best-sellers destinés aux jeunes lecteurs dans le but de « constituer une gamme de romans jeunesse, ce qu’ils demandent le plus ». et « ensuite, les manuels dont ils ont besoin dans le secondaire et la littérature qu’ils demandent dans les écoles ». Parallèlement, ils ont souligné que sans les contributions de la Conabip, ils ne seraient pas en mesure de maintenir leur bibliographie à jour.
À ce sujet, Ines Heller, de la bibliothèque « Olegario V. Andrade », qui opère au sein de l’Institut Magnasco, a déclaré que « le bibliothécaire fait la liste des livres et effectue les achats. Sachant que ce sont eux qui connaissent le mieux les besoins et les goûts du public et selon les livres qui nous manquent, ils apportent. Nous essayons de rechercher du matériel digne de la bibliothèque. On achète de la fiction, mais aussi des essais, des romans romantiques et historiques. Ce n’est pas beaucoup d’argent, mais nous essayons de couvrir un éventail assez large pour nos lecteurs.
Enfin, Janet, bibliothécaire de « López Jordán », a déclaré qu’ils n’ont pas reçu la subvention pour renouveler leur offre d’œuvres littéraires, mais qu’ils voyageront quand même et espèrent pouvoir acheter 30 nouvelles œuvres.
« On fait une liste et on essaie de faire plaisir un peu à tous les adhérents, on va en amener un peu parce que ce n’est pas suffisant. Nous constatons que nous ne pouvons acheter que 31 livres. De plus, nous ne recevons malheureusement pas de subvention nationale, nous utilisons donc nos propres fonds. Nous ne savons pas pourquoi elles n’ont pas été attribuées, nous savons que d’autres bibliothèques, non pas à Gualeguaychú mais dans la province, ont également été laissées de côté”, a-t-il souligné en ce sens.
La valeur des bibliothèques populaires
Chacune des quatre institutions bibliophiles de la ville apporte une contribution particulière à la communauté des lecteurs de la ville. Et contrairement à la croyance populaire, ce sont des espaces qui restent actuels grâce à la grande rotation et au renouvellement du matériel dont ils disposent.
L’offre disponible va de la saga complète de Harry Potter, du Seigneur des anneaux, de Petite Femme, ou de la bibliographie complète des auteurs Julio Cortázar, Mariana Enríquez ou Eduardo Sacheri, comprenant également des œuvres locales. La richesse et la variété dont disposent les Gualeguaychuenses, qui paient dans certains cas des frais de 400 $ par mois, sont infinies.
Parmi les particularités qui distinguent chaque bibliothèque populaire figurent, dans le cas de la « Rodolfo García », des livres en braille et quatre tablettes avec des livres audio pour que les personnes ayant une déficience visuelle aient accès à la littérature. Il est important de souligner qu’il est le seul à disposer d’un plan haptique (relatif ou basé sur le sens du toucher) des installations afin que les Gualeguaychuenses dont la vision est limitée puissent naviguer de manière autonome dans le lieu. Le bâtiment est situé au Corrientes 223 et les frais sont de 800 $ par mois.
Pour sa part, la bibliothèque populaire « López Jordán » dispose d’un professeur particulier qui aide les enfants qui viennent faire leurs devoirs et possède une collection modérée de mangas, un genre qui dérive de l’anime, un type de lecture populaire. chez les adolescents. Son emplacement est le 25 de Mayo et Gualeguay et les frais d’adhésion sont de 400 $.
Parallèlement, la « Bibliothèque Sarmiento » dispose d’ordinateurs avec connexion Internet, ainsi que d’un service Wi-Fi gratuit, comme les trois autres établissements de ces caractéristiques, et dispose d’un stand d’information à l’entrée, où sont exposés les romans réalisés. en films ou transformés en séries et sont donc généralement les plus recherchés par les lecteurs. La cotisation coûte 800 $ et est située au 899 San Martín, juste au coin d’Alberdi.
Enfin, l’« Olegario V. Andrade » dispose d’une bibliothèque de journaux, d’une salle entièrement dédiée à Gualeguaychú, d’archives historiques et d’un espace pour des livres spéciaux d’une valeur inestimable qui contient des éléments d’éditions originales et des livres d’incunables. Il dispose de plusieurs étages et opère au sein de l’Institut Magnasco. La cotisation est de 800 $.
Les faibles coûts d’adhésion, ajoutés à la richesse offerte par chacune de ces institutions, deviennent l’un des atouts les plus précieux de la ville. A cela s’ajoute le fait qu’ils permettent un accès démocratique aux livres car n’importe qui peut accéder à la bibliographie disponible au sein du lieu, même s’il n’a pas les ressources financières pour être membre, puisque les ouvrages peuvent être lus dans les installations de chacun depuis les bibliothèques municipales. gratuit. Le seul avantage important dont bénéficient les membres est de pouvoir récupérer et rapporter les échantillons à la maison. Et bien sûr l’honneur de contribuer à l’entretien de ces lieux.
Il est toutefois important de préciser que le soutien de ces institutions n’est possible que grâce à la combinaison de subventions nationales, provinciales et municipales et des contributions des partenaires. Sans certains de ces piliers qui assurent la pérennité de leur fonctionnement, les Bibliothèques Populaires, compte tenu des coûts en honoraires et en salaires, ne pourraient pas rester ouvertes. D’où l’importance de continuer à incorporer des partenaires et de défendre la non-abrogation de la Conabip en tant qu’organisme de financement.
