Entendre
Charles Esler a passé plus de 50 ans à vivre à huis clos dans un hôpital alors qu’il ne souffrait d’aucune maladie. grave. Charles, qui souffre de légers troubles d’apprentissage et d’épilepsie, a été admis pour la première fois à l’hôpital à l’âge de 10 ans. Il a dit au BBC Quoi avait passé « trop d’anniversaires » à l’hôpital et qu’il n’aimait pas être enfermé, sans liberté.
Sa sœur Margo dit qu’elle s’est battue pour que Charles soit déménagé dans un endroit où il pourrait être indépendant et l’année dernière, à 62 ans, l’homme a enfin obtenu pour la première fois les clés de son propre appartement. “Sa famille a lutté pendant des années pour lui trouver un logement convenable”, a déclaré David Fleming, de l’association caritative Richmond Fellowship Scotland. “Malheureusement, certaines personnes se laissent prendre par le système».
Une enquête sur BBC-EL’Écosse a découvert que des centaines de personnes ayant des troubles d’apprentissage toujours coincées dans les hôpitaux ou vivant à des centaines de kilomètres de leur famille. Ceci malgré des décennies de politiques gouvernementales qui ont clairement indiqué que chacun devait quitter les établissements de séjour de longue durée et emménager dans son propre logement.
Il y a deux ans et demi, Le gouvernement écossais a promis d’emménager « la majorité » des personnes dans leur propre logement d’ici mars 2024.. Cependant, de nouveaux chiffres obtenus par le BBC montrent que le nombre de personnes hospitalisées a augmenté.
Une demande d’informations adressée aux autorités dans le cadre de la loi sur la liberté d’information a révélé que le nombre de personnes handicapées mentales hospitalisées est passé de 173 à 191 depuis l’année dernière. Les chiffres généraux du nouveau registre national, qui inclut les personnes éloignées de chez ellesa, ils ont augmenté de 12%, passant de 1243 à 1398.
Les soignants de Charles affirment que Votre cas montre que chacun peut recevoir un soutien pour vivre dans la communauté. Fleming a déclaré : « Il a été incroyable pendant sa transition et il est maintenant prospère et très indépendant. »
Charles, qui a grandi à Glasgow, déclare : « Maintenant, je peux sortir et me déplacer, aller au petit pub en bas de la rue et y déjeuner. J’aime le fish and chips. Je me sens très bien. “Je n’avais jamais eu la liberté auparavant.” s’assure que Il adore s’asseoir dans son propre salon et regarder des films de James Bond.. Il apprend à cuisiner, à jardiner et à faire le ménage.
Sa sœur Margo McKeever dit qu’elle s’est battue pendant des années pour que son frère ait sa propre maison. « Ne pensez pas que ce soit un conte de fées », a-t-il déclaré. « Cela ne s’est pas fait du jour au lendemain. De nombreuses personnes ont participé et il a fallu près de 14 ans pour trouver la bonne place. Tout le monde devrait avoir quelqu’un qui puisse s’assurer qu’il ne vous traite pas comme un numéro.».
Fraser Malcolm Il a vécu dans un hôpital pendant plus de trois ans, même s’il a été convenu qu’il était prêt à partir. Ce jeune de 20 ans originaire du North Ayrshire, en Écosse, a des problèmes d’élocution et des besoins complexes, mais avant d’aller à l’hôpital, ses parents disent qu’il a vécu une vie bien remplie. Il fréquente une école spécialisée, navigue régulièrement, part en vacances avec sa famille et aide son père à rénover un voilier.
Ses parents ont déclaré que sa plus grande erreur avait été de « demander de l’aide ». La mère de Fraser, Karen, affirme que sVotre fils s’est dégradé depuis qu’il est à l’hôpital. et que la peur d’être retenu à l’hôpital « érode la personne qu’il était autrefois ». Elle ajoute qu’elle se sent « totalement indignée » que le nombre de personnes ayant des troubles d’apprentissage ait augmenté depuis que les ministres ont promis de rapatrier les gens chez eux. « Cela a été un coup dur pour notre famille et pour de nombreuses autres familles avec lesquelles je suis désormais en contact », a-t-il déclaré. «On se sent minés».
La famille de Fraser a aménagé une chambre spécialement conçue pour lui et souhaite qu’il rentre à la maison, mais ils disent que son état s’est tellement détérioré à l’hôpital qu’il a peur de quitter sa chambre. Comme beaucoup de familles, Ils ont eu du mal à trouver un forfait de soins adapté et accepter la transition depuis l’hôpital.
Un porte-parole de la North Ayrshire Community Health and Social Care Authority a déclaré qu’elle continuerait à travailler avec Fraser et sa famille pour obtenir sa sortie de l’hôpital. « Il existe des défis permanents au niveau local et dans toute l’Écosse en termes de capacité, de disponibilité et de gamme d’options de soins communautaires pour les personnes ayant des besoins de soutien complexes », indique-t-il.
Autres demandes distinctes d’accès à l’information formulées par BBC L’Écosse à tous les conseils de santé du pays a constaté que plus de 120 personnes ayant des troubles d’apprentissage Ils étaient hospitalisés depuis plus d’un an.
Cela comprend 28 personnes hospitalisées depuis plus de 10 ans et quatre personnes hospitalisées depuis plus de 20 ans. Il y a deux ans, le BBC a découvert que des personnes ayant des troubles d’apprentissage étaient coincées à l’hôpital.
Parmi les jeunes retrouvés, dont Fraser Malcolm, tous vivent toujours derrière les portes fermées des hôpitaux. Kyle Gibbon a maintenant 37 ans et vit à Carstairs, l’hôpital d’État, depuis 15 ans. Jamie a 26 ans et vit toujours à l’hôpital Woodlands View dans l’Ayrshire et à Arran. Il est là depuis l’âge de 19 ans et est enregistré comme sortie différée. Louis Sainsbury s’épanouit dans sa maison du Perthshire après des années d’hospitalisation.
Des milliers de personnes ayant des troubles d’apprentissage vivaient dans des hôpitaux en séjour de longue durée avant les années 1990, lorsqu’il a été reconnu que c’était inhumain. Le gouvernement écossais a publié un rapport en 2000 qui établit le droit de toutes les personnes ayant des difficultés d’apprentissage à vivre dans leur propre foyer et communauté. Les experts disent que il est tout à fait possible pour chacun de vivre dans son propre logement avec le soutien adéquat.
Le Dr Sam Smith, directeur de C-Change Scotland, une organisation qui aide les personnes handicapées à vivre chez elles, déclare : « Nous avons fermé longs séjours hospitaliers il y a plus de 20 ans avec la conviction que nous savions que les gens pouvaient vivre en communauté.
Le gouvernement écossais affirme avoir travaillé avec les autorités locales pour créer un registre national des personnes ayant des troubles d’apprentissage dans les hôpitaux et à des centaines de kilomètres de chez eux et a fourni 20 millions de livres sterling (25 millions de dollars) de financement pour aider les personnes à rentrer chez elles.
La ministre des Affaires sociales, Maree Todd, a déclaré BBC Ecosse : «Nous sommes absolument déterminés à avancer sur cette question. Mais comme le montrent ces informations, c’est difficile à résoudre. La responsabilité juridique incombe aux autorités locales et je travaille en très étroite collaboration avec les autorités locales pour tenter d’améliorer la situation.
*Par Lucy Adams
