L’Écosse est aux prises avec un week-end de fortes pluies et de vents violents, avec un certain nombre d’alertes d’inondation et d’avertissements de vent émis alors que la tempête Kathleen se poursuit.
L’Agence écossaise de protection de l’environnement (Sepa) a mis en place 18 alertes régionales d’inondation et 43 avertissements d’inondation en Écosse, soit une augmentation par rapport aux 16 alertes et 34 avertissements plus tôt samedi.
Vincent Fitzsimons, responsable des inondations chez Sepa, a déclaré : « Tout au long du week-end, l’Écosse se prépare aux impacts de la tempête Kathleen, notamment des vents très violents et des inondations côtières dans les zones occidentales.
« Des inondations sont attendues dans les zones côtières occidentales tout au long du week-end.
« Les impacts commencent sur la côte de Solway et dans le Firth of Clyde samedi, puis se déplacent le long de la côte jusqu’à l’est du pays au cours des prochains jours.
« L’impact probable sur les communautés des îles occidentales et des Orcades est particulièrement préoccupant samedi soir et dimanche.
« En plus des marées déjà hautes, Kathleen apportera une onde de tempête et de grosses vagues. Cette combinaison est particulièrement dangereuse, surtout à marée haute.
« Le dépassement des vagues représente un réel danger pour la vie, en particulier autour des chaussées, des routes et des sentiers côtiers.
« Des perturbations des déplacements et des infrastructures sont possibles, tout comme des inondations isolées dans les propriétés et les communautés côtières.
L’histoire continue
« Même si le risque est plus grand aux heures de marée haute, notre message est clair : soyez particulièrement prudent si vous vous trouvez près de la côte à un moment donné et restez à l’écart des vagues et de l’eau.
“Soyez prudent lorsque vous voyagez autour des zones côtières exposées et ne marchez pas et ne conduisez pas dans les eaux de crue car il peut y avoir des dangers cachés.”
Le Met Office a émis un avertissement de vent jaune pour une grande partie du Royaume-Uni.
En Écosse, l’avertissement s’étend des frontières écossaises jusqu’au sud de Stirling.
Il s’étend sur la côte ouest, dans une grande partie du centre de l’Écosse, et se termine juste avant la côte est.
Le Met Office a mis en garde contre des dommages potentiels aux bâtiments, des coupures de courant, une mauvaise couverture de téléphonie mobile et un danger de mort dû aux grosses vagues et aux débris des plages rejetés sur les fronts de mer.
L’avertissement est entré en vigueur samedi à 8 heures du matin et devait se terminer à 22 heures, avec un deuxième avertissement pour dimanche qui entrerait en vigueur à 9 heures et se terminerait à 15 heures.
L’opérateur de ferry écossais CalMac a annoncé un certain nombre d’annulations en raison des conditions météorologiques, avec des avertissements selon lesquels d’autres services pourraient être annulés à court terme.
Scotrail avait précédemment prévenu que certains de ses services étaient perturbés entre midi et 19 heures.
