Gustavo Abrevaya : « En Argentine, la police est toujours soupçonnée de corruption » | Il a publié le roman “La balle que je porte à l’intérieur”, présenté ce samedi au Centre Culturel de la Mémoire Haroldo Conti

Gustavo Abrevaya : « En Argentine, la police est toujours soupçonnée de corruption » | Il a publié le roman “La balle que je porte à l’intérieur”, présenté ce samedi au Centre Culturel de la Mémoire Haroldo Conti
Gustavo Abrevaya : « En Argentine, la police est toujours soupçonnée de corruption » | Il a publié le roman “La balle que je porte à l’intérieur”, présenté ce samedi au Centre Culturel de la Mémoire Haroldo Conti
-

Il existe des romans qui ne laissent aucun répit en raison du scénario terrifiant qu’ils mettent en scène. Une petite fille de cinq ans disparaît dans des conditions mystérieuses « en ce temps de balles, de morts, d’évaporations, de détenus exécutés quotidiennement et qui, selon les journaux, ont été tués au cours d’affrontements qui n’avaient jamais eu lieu ». Et dans le jargon, on les appelait « tombés au combat ». « Pampa » Bazán, sous-inspecteur de la police fédérale, « un loup solitaire », « un enquêteur avec sa propre vision », doit retrouver la jeune fille. Même s’il a l’habitude de plonger la main dans la merde, l’incursion dans l’horreur est pire que d’habitude. Dans La balle que je porte à l’intérieurpublié par Bardos, le écrivain et psychiatre Gustavo Abrevaya explore l’horreur d’une dictature génocidaire qui incinère les « subversifs » dans les décharges. Le livre sera présenté ce samedi à 17h au Centre de mémoire culturelle Haroldo Conti. L’auteur sera accompagné de l’écrivain Luis Gusmán, auteur du prologue, du plasticien Daniel Santoro, de l’écrivain Raúl Argemí et de l’actrice María Fiorentino.

La terreur, le climat de persécution, apparaît tout au long du roman. « J’ai préféré aborder cette question sous un angle différent. Puis j’ai installé une idée qui traverse le roman, qui est une décharge où ce qu’on appelle les « tombés au combat », c’est-à-dire ceux qui sont assassinés, finissent dans un crématorium qui n’a peut-être jamais existé. L’un des personnages est inspiré par quelqu’un que j’ai connu de près, qui a eu la malchance de devenir policier peu avant la dictature, quelqu’un de gentil et chaleureux, un type génial, très généreux, qui faisait plus de musique que de participer à l’horreur. . Et le travail qu’il avait était exactement celui qui apparaît dans le roman, c’est-à-dire charger des cadavres dans des camions et les emmener vers ces crématoriums. Je connais les camions que conduisait cette personne, mais je ne connais pas les espaces où ces cadavres ont été brûlés », dit Abrevaya et ajoute qu’un autre roman, Bye Papade l’écrivain argentin Juan Damonte (1945-2005), lauréat du prix Hammett en 1996, a été « l’impulsion dont j’avais besoin pour avancer, moi aussi, dans quelque chose que je cuisinais depuis longtemps ».

Le scénario de fond de La balle que j’ai à l’intérieur, Quoi sera publié aux États-Unis en 2025, C’est la Coupe du monde de 1978. « Pendant la dictature, il y a eu deux moments qu’il faut lire avec sérénité. L’un d’eux était un rassemblement sur la Plaza de Mayo pour célébrer la victoire de l’équipe. Lors de la Coupe du monde, des buts ont été criés à quelques mètres des détenus disparus qui criaient à la torture. Ce sont deux cris qui coexistaient. Cela me semble un exemple de la schizophrénie sociale dans laquelle nous vivons et qui culmine aujourd’hui avec un président paranoïaque”, compare l’écrivain et psychiatre. « L’autre moment a été un rassemblement sur la Place de Mai suite à l’invasion des Malouines. Je souligne le mot invasion. Ce qui n’enlève rien à l’équité de la réclamation -précise-t-il-. Ce fut le début d’un autre grand génocide de cette dictature qui envoya des garçons de 18 ans à la guerre avec des soldats experts. Sans parler des Gurkhas, des fous qui ont massacré tout un bataillon. J’insiste là-dessus : des garçons de 18 ans avec un minimum d’entraînement, qui se battent contre des gens qu’ils n’allaient jamais battre.

L’écrivain a choisi de raconter l’histoire du point de vue d’un policier d’origine tehuelche, ce qui lui confère une certaine marginalité, “une capacité à garder ses distances avec le discours dévastateur qui descend du pouvoir”. « Bazán sait très bien ce qui se passe mais il décide de faire son travail selon l’éthique professionnelle. En fait, il est professeur à l’académie de police. Et cela me semble très heureux de l’avoir conçu ainsi, un personnage qui a des méthodologies qui ne sont pas habituelles, un regard de mouche et cubiste, selon les mots de Daniel Santoro, qui est celui qui a inventé cette description de le regard des mouches. C’était tellement fascinant de l’écouter développer le concept que j’ai décidé de créer ce personnage selon ce qu’il pensait », explique Abrevaya (Buenos Aires, 1952), auteur de Le couvoir (2003), avec lequel il a remporté le prix Boris Spivacow et qui a été choisi par le New York Times comme l’un des dix meilleurs romans d’horreur publiés aux États-Unis en 2023.

Abrevaya avoue qu’il lui a fallu des années pour concevoir un policier qui puisse être « héroïque » et « crédible ». « En Argentine, la police est toujours soupçonnée de corruption, de violence ; Ce n’est pas un personnage digne de confiance. Pourtant, pendant toutes ces années à me demander comment se forger un personnage attachant et crédible, j’ai croisé des gens qui m’ont fait réfléchir”, reconnaît l’écrivain et psychiatre. « Un jour, un commissaire à la retraite est venu à mon bureau, qui avait été renvoyé de la police pendant Menemism pour avoir arrêté l’adjoint. L’anecdote qu’il m’a racontée était que lorsque s’est produit l’événement au cours duquel cet homme a généré un vote illégal au Congrès, il était le commissaire du commissariat de police du Congrès. Quelque chose dont je ne connaissais pas l’existence. Il a ensuite procédé à son arrestation. Il lui a mis les menottes, il l’emmenait et (Roberto) Dromi, dont on se souvient, l’a croisé et lui a dit : “tu ne peux pas arrêter cet homme”. Ce commissaire a répondu qu’il pouvait le faire, qu’en fait il l’avait déjà arrêté et qu’il l’emmenait. Le lendemain arriva l’ordre de transfert de Comodoro Rivadavia, avec lequel ce commissaire accepta la situation et demanda sa retraite. Lorsqu’il a commencé un traitement psychiatrique, c’était un homme déprimé qui enquêtait sur des escroqueries à l’assurance. “Quand il est entré dans mon bureau, il a dit : ‘Je veux vous dire que je n’ai pas été impliqué dans ce désordre.” Je lui ai demandé de quoi il parlait et il m’a répondu qu’il n’avait pas participé à la répression, même si, en raison de son âge, il était dans la force. Cet homme était le plus jeune inspecteur de l’histoire de la police fédérale. Et cela a été un support puissant pour concevoir Bazán », confirme-t-il. L’autre support pour le réaliser est un ami de l’écrivain, Gustavo Federico Bazán, « un super intellectuel qui vit en France, dont j’ai découvert qu’il était aussi un descendant d’Indiens, et à qui j’ai demandé la permission d’utiliser son nom ». , ce que j’ai causé beaucoup de plaisir et bien sûr il a approuvé.”

La balle que je porte à l’intérieur il l’a écrit pendant la pandémie. « Je n’avais pas d’horaires ; Il était quatre heures du matin et j’étais assis en train d’écrire. Le thème par définition me semble sombre et terrible, et je pense que le titre du roman l’exprime très bien. Contrairement à Le couvoirici je voulais entrer de manière plus brutale, si possible. Le couvoir vous invite à réfléchir à ces questions. Ce roman, c’est « ces questions » -comparez-. Comme (Francis Ford) Coppola l’a dit en référence à son film Apocalypse maintenantil ne s’agit pas du Vietnam, c’est du Vietnam.

-

PREV Effrayée par une femme abandonnée au milieu de la rue dans la capitale
NEXT Des précipitations seront-elles enregistrées au mois de juillet dans la Région Métropolitaine ?