Le chanteur chilien, Christell Rodríguez, a publié trois nouvelles versions de son tube le plus réussi au monde, « Dubidubidu »cette fois en espagnol, anglais et japonais.
L’interprète, également orthophoniste et propriétaire d’une boutique de maquillage, a dévoilé une partie des coulisses de la version japonaise sur ses réseaux sociaux.
Passer à la note suivante
C’était précisément dans Japon -et dans d’autres plusieurs pays, où la chanson a atteint le sommet de Spotify grâce à sa viralisation sur TikTok.
Les nouvelles versions de “Dubidubidu”
Sur son compte Instagram, L’interprète a mis en ligne une bobine de son chant avec son professeur de japonais.
“À la fin! Les 3 nouvelles versions de Chipichipi ‘Dubidubidu’ sont désormais disponibles en 3 langues ! Profitez-en autant que l’original ! C’était toute une odyssée, mais nous l’avons fait en équipe ! Dites-moi ce que vous en pensez”, a-t-il écrit à côté du message.
“Nous l’avons fait pour que ceux qui l’écoutent puissent le comprendre”
L’artiste chilienne, dont la carrière musicale est devenue populaire alors qu’elle était enfant star du programme «Rouge», a parlé du processus de refonte de cette chanson.
« Nous avons fait cela pour que les gens qui écoutent autant la chanson Je peux enfin comprendre de quoi il s’agitparce qu’ils le demandent beaucoup », a-t-il commenté.
« En Asie, la chanson était beaucoup entendue, mais au Japon, il est resté parmi les virus beaucoup plus longtemps sur TikTok et dans les reproductions sur Spotify, c’est pourquoi nous donnons la priorité à cette version », a-t-il ajouté lors d’une conversation avec Página 7.
“J’aime que ce soit quelque chose de très transgénérationnel, c’est comme briser la barrière du temps. Cela s’est produit avec beaucoup d’autres styles, comme les Cachureos et les chansons très classiques. Que ma musique en fasse partie, je trouve ça très bien », a déclaré Christell.
Tout sur les Chiliens célèbres
