« Ils nous ont attaqués, aidez-nous s’il vous plaît. Vivianne MacKay et Werner Luchsinger. Mon mari est blessé. “Ils continuent de tirer, s’il vous plaît, revenez plus tard.”
Ce furent les derniers mots enregistrés de Viviane Mackay (69)qui a plaidé au téléphone avant d’être brûlée vive dans sa maison avec son mari, Werner Luchsinger (75)tôt le matin du 4 janvier 2013, à l’intérieur de la ferme Granja Lumahue, dans la commune de Vilcún.
C’est ce fait qui a conduit à l’inculpation de 12 personnes différentes pour incendie criminel terroriste ayant entraîné la mort, Quatre d’entre eux ont été condamnés à 18 ans de prison en tant qu’auteurs du crime., grâce à des rapports d’experts qui reliaient les communications téléphoniques entre les personnes impliquées. Autrement dit, ils se sont connectés dans le même rayon que les antennes proches de l’attaque.
Dès le début, l’enquête a été soumise à la pression politique de différents partis, car il s’agissait de l’un des cas les plus emblématiques du radicalisme mapuche.
Conflit qui a encore fait l’actualité ce mardi, lorsque le Tribunal pénal oral de Temuco a condamné le fondateur de la Coordinadora Arauco Malleco (CAM), Héctor Llaitul, à 23 ans de prison. Le membre de la communauté avait été condamné le 22 avril pour les délits prévus dans la loi sur la sécurité de l’État, usurpation violente, vol de bois et attaque contre l’autorité.
Malgré la gravité des crimes, les personnes reconnues coupables dans l’affaire Luchsinger-Mackay ont bénéficié d’avantages exceptionnels.
Où es-tu en ce moment?
Celestino Cordoue Transit
La première personne reconnue coupable du crime Luchsinger-Mackay était Celestino Cordova (37)Machi a été arrêté le matin même des meurtres, après avoir été immobilisé après avoir reçu une balle dans l’épaule, ce qui aurait été l’une des dernières actions menées par Werner Luchsinger avant sa mort.
La sentence de Córdova a été prononcée le 28 février 2014 et, à l’âge de 27 ans, il a été condamné à dix-huit ans d’emprisonnement maximum.
En 2020, cela a été déplacé du Centre de conformité pénitentiaire
Temuco au Centre d’études et de travail de Vilcún, suite à une demande de se rapprocher de son rewe et ainsi pouvoir exercer ses pratiques religieuses en sa qualité de machi. Lieu où il purge aujourd’hui sa peine, bien qu’il ait bénéficié d’une liberté conditionnelle le 2 janvier de cette année, une prestation qui lui a été retirée six jours plus tard après un appel.
Les Centres d’études et de travail (CET) Il s’agit d’établissements dans lesquels les condamnés bénéficient de plus grandes libertés et d’avantages, différents des peines traditionnelles purgées dans d’autres centres pénitentiaires, accédant à une formation professionnelle et recevant une rémunération pour leur travail.
Même Jorge Luchsingerfils du couple, a comparé dans une interview télévisée la peine purgée par les condamnés au CET à « des vacances ».
Au CET Vilcún, situé à 40 kilomètres de la capitale régionale, ils sont formés aux métiers liés au secteur forestier et agricole.
José Tralcal Coche et Luis Tralcal Quidel
Les fermiers Voiture José Tralcal et Luis Tralcal Quidelégalement condamné par le juge Rocío Pinilla Dabbadie à 18 ans de prison, âgés respectivement de 48 et 37 ans, ont connu des destins similaires.
Tous deux ont commencé leur peine dans le même centre que Córdova, à Temuco, mais le 5 mars 2024, ils ont été transférés au CET Victoriale motif de leur transfert étant déterminé comme étant la réinsertion sociale.
Le CET Victoria est un centre semi-ouvert, où les condamnés peuvent effectuer des travaux de mécanique, de peinture, de débosselage de véhicules et d’autres certifications avec l’aide d’entités publiques et privées, telles que des universités et la municipalité.
Tous deux, reconnus coupables d’incendie criminel ayant entraîné la mort, ont également récemment pu accéder au bénéfice de sortie trimestrielayant la liberté de sortir de son confinement de 7h00 à 22h00 le 26 mars.
Tralcal Coche, également connu sous le nom de « El Alcalde », avait demandé à bénéficier d’une libération conditionnelle, une demande rejetée par la Cour d’appel de Temuco en août de l’année dernière. Tralcal Quidel a également jugé, mais l’appel a été rejeté en raison de la présence de facteurs de risque de récidive pour le condamné.
José Manuel Peralino
La quatrième personne reconnue coupable dans l’affaire Luchsinger-Mackay est celle qui a obtenu le plus d’avantages.
José Manuel Peralino – témoignage clé pour la détermination de la peine du premier procès annulé dans lequel huit autres personnes impliquées ont été inculpées – a également été condamné avec les Tracals le 5 mai 2018.
Cependant, contrairement à ses pairs, Peralino a purgé sa peine en Probation intensive pour une période de cinq ans, qui a débuté le 12 novembre 2018 et s’est terminée le même jour l’année dernière, après avoir déjà purgé sa peine et étant libre.
Il a de mauvaises relations avec les Tralcals, c’est pourquoi il était dans un autre centre.
L’équipe de défense de la famille Luchsinger-Mackay a exclu l’idée d’engager de nouvelles poursuites judiciaires dans un avenir proche, car il n’y avait pas suffisamment de preuves pour demander des sanctions plus sévères.
