Nancy Mackenzie, l’actrice péruvienne-mexicaine, avait 81 ans et a acquis une renommée mondiale pour être la voix de Marge Simpson en Amérique latine et la doubleuse officielle d’autres stars internationales. Des sources proches de l’actrice ont rapporté qu’elle était décédée vendredi 14 juin.
L’actrice a débuté sa carrière à l’âge de 19 ans en travaillant dans des feuilletons (Panamericana Televisión) et des feuilletons radiophoniques en général. À l’âge de 22 ans, elle a épousé un citoyen mexicain et a obtenu la citoyenneté du pays.
Nancy Mackenzie.
Dans les années 80, déjà établi à Mexico, il se lance dans le doublage de films, dessins animés et séries télévisées.
Dans une interview, l’actrice a avoué qu’elle avait failli ne pas accepter le rôle : « Quand j’ai vu la vilaine robe de la femme d’Homer Simpson, j’ai rejeté la proposition et j’ai dit avec ma voix et non avec ce visage ; Cependant, mes camarades de classe m’ont encouragé et m’ont dit d’essayer pendant un moment, et maintenant je fais partie d’une grande famille à laquelle je me suis attaché.
Marge Simpson.
Nancy Mackenzie a été la voix de Marge pendant 15 ans, jusqu’à ce qu’elle soit licenciée lors d’un conflit entre International Recordings and Dubbings et le syndicat mexicain National Association of Actors (ANDA). Depuis, elle est interprétée par Marina Huerta, la voix derrière Bart Simpson.
