COMTÉ DE SANTA CRUZ, Arizona. (KGUN) – L’homme qui dit qu’il était à côté d’une victime par balle lorsque l’homme a été touché, a témoigné mercredi lors du procès pour meurtre de l’éleveur du comté de Santa Cruz, George Alan Kelly.
L’homme qui a été tué se trouvait à un peu plus d’une centaine de mètres de l’endroit où George Alan Kelly se tenait et a tiré avec son fusil. Les jurés ont entendu l’homme qui a déclaré qu’il se trouvait juste à côté de la victime lorsque la balle a touché.
S’exprimant par l’intermédiaire d’un traducteur, Daniel Ramirez a admis qu’il était entré illégalement aux États-Unis huit ou neuf fois, mais qu’il avait toujours été arrêté et expulsé. Il a admis au moins une fois qu’il avait transporté de la marijuana pour aider à réduire les 2 500 $ qu’il verse normalement aux passeurs de clandestins.
Il dit que le 30 janvier de l’année dernière, il a franchi une brèche dans la barrière frontalière avec un groupe qui comprenait Gabriel Cuen Buitimea. Il dit que lorsqu’ils ont vu des agents de la patrouille frontalière, ils se sont retournés et ont couru vers le Mexique.
Il a déclaré au procureur Michael Jette qu’ils s’étaient arrêtés pour se reposer un moment et qu’ils avaient entendu huit ou neuf coups de feu.
Il dit avoir entendu Cuen Buitimea crier : « ‘J’ai été touché.’
Jette : « Est-ce qu’il a fait quelque chose comme vous montrer où il a été touché ou ce qui s’est passé ? »
Ramirez (par l’intermédiaire du traducteur) “Il a juste attrapé sa poitrine et est allé comme ça (a serré sa poitrine) et a dit: ‘Je suis touché.'”
Ramirez dit qu’il a couru vers le Mexique et ne s’est arrêté que lorsqu’il a atteint l’autre côté de la barrière frontalière.
Les enquêteurs n’ont jamais récupéré une balle correspondant à l’AK-47 de Kelly.
La puissante balle est entrée dans le dos de Cuen Buitimea et est ressortie par sa poitrine. Elle s’est perdue dans le paysage.
L’avocate de la défense de Kelly, Brenna Larkin, a demandé si Ramirez avait déjà vu la radio bidirectionnelle trouvée sur le corps de l’homme. C’est le même type de radio que les passeurs utilisent pour coordonner leurs opérations et se prévenir lorsqu’ils aperçoivent une patrouille frontalière. Ramirez dit qu’il n’a jamais vu la radio et que Cuen Buitimea était simplement introduit clandestinement, tout comme lui.
——-
Craig Smith es un journaliste pour KGUN 9. Avec plus de 40 ans de reportage dans des villes comme Tampa, Houston et Austin, Craig a couvert plus de 40 lancements de navettes spatiales et couvert des ouragans historiques comme Katrina, Ivan, Andrew et Hugo. Partagez vos idées d’histoire et vos problèmes importants avec Craig par e-mail [email protected] ou en vous connectant sur Facebook et Twitter.
