SAN JUAN, Porto Rico — La Garde côtière a remis vendredi la Médaille d’or du sauvetage à une Portoricaine à la base de la Garde côtière de San Juan.
Aivelyn Díaz Rosado, 39 ans, résidente de Toa Baja, Porto Rico, a reçu la Médaille d’or du sauvetage pour ses actions héroïques le 21 avril 2014, au cours desquelles trois enfants ont été sauvés de forts courants de retour à Dorado, Porto Rico.
“Aujourd’hui, j’ai eu l’honneur de remettre officiellement la Médaille d’or de sauvetage, au nom du commandant, à Aivelyn Díaz Rosado pour ses actions héroïques du 21 avril 2014, qui ont sauvé trois enfants de la noyade sur une plage de Dorado, à Porto Rico, “, a déclaré le capitaine. José E. Díaz, commandant du secteur San Juan. « La Garde côtière est fière d’Aivelyn et nous lui souhaitons le meilleur dans ses projets futurs.
La cérémonie a eu lieu dans le bâtiment historique du Quartier 1, en présence des officiers et des soldats du secteur San Juan, qui ont assisté à cette occasion spéciale aux côtés des parents, de la fille, de la sœur, du beau-frère et du fiancé de Díaz Rosado.
« Pour moi, cette reconnaissance que m’a accordée la Garde côtière américaine signifie beaucoup pour moi, une décoration que très peu de personnes ont le privilège de recevoir au cours de leur vie », a déclaré Aivelyn Díaz Rosado. « Je remercie Dieu pour sa miséricorde, ma famille pour son amour et sans condition ; José et Luis, les surfeurs qui m’ont sauvé la vie ; et la Garde côtière américaine pour avoir fait de cette journée un moment spécial et mémorable. « Mon respect et mon admiration pour chaque personne qui risque sa vie chaque jour pour en sauver d’autres. »
La médaille d’or de sauvetage est l’une des plus anciennes médailles des États-Unis. Elle a été créée par une loi du Congrès en 1874 et peut être décernée à une personne qui effectue un sauvetage ou tente de sauver toute autre personne de la noyade, du naufrage ou de tout autre péril aquatique. , au péril de sa propre vie, et fait preuve d’une extrême audace héroïque.
Vous trouverez ci-dessous le texte de la citation de la Médaille d’or de sauvetage tel qu’il a été présenté :
Au nom du secrétaire à la Sécurité intérieure, le commandant a le grand plaisir de remettre la MÉDAILLE D’OR DE SAUVETAGE à AIVELYN DIAZ ROSADO pour les actes énoncés dans la CITATION suivante :
« Pour une action extrême et héroïque dans l’après-midi du 21 avril 2014, lorsque trois enfants ont été pris dans un fort courant de retour à Dorado, Porto Rico. Après avoir passé la journée en famille sur une plage à l’écart de la route 165, Mme DIAZ s’apprêtait à partir lorsqu’elle aperçut trois enfants qui jouaient dans l’eau, entraînés par le courant. Sans hésitation ni souci de sa propre sécurité, elle a couru hors de son véhicule, a traversé les rochers du rivage et s’est jetée dans l’eau après les enfants. Bien qu’elle ne sache pas nager et qu’elle ait une peur personnelle de l’eau, elle a réussi à atteindre les trois enfants, les mettant un par un en sécurité avant d’être submergée par une forte vague et de s’enfoncer dans des eaux plus profondes et libres. La mer agitée et les courants forts ont poussé Mme DIAZ plus loin vers la mer où elle a déjoué les vagues puissantes, restant à peine à flot avant de commencer lentement à se noyer. Incapable de maintenir ses forces plus longtemps, Mme DIAZ était prête à céder à l’épuisement et à se laisser aller. À ce moment critique, deux surfeurs locaux qui ont remarqué la détresse ont sauvé Mme DIAZ en pagayant à travers les fortes vagues, l’un sur une planche de surf, l’autre sur une planche de boogey, jusqu’à l’endroit où elle se trouvait. Après avoir été ramenée à terre et sortie de l’eau, Mme DIAZ a été transportée vers un hôpital local dans un état critique par le personnel médical d’urgence, où elle s’est rétablie et a été libérée six jours plus tard. Ses actions altruistes et son vaillant service, malgré un danger personnel imminent, lui font grand honneur et sont conformes aux plus hautes traditions du service humanitaire.
Faites une différence sur terre, en mer ou dans les airs avec la Garde côtière. Visitez GoCoastGuard.com pour savoir comment faire partie de notre équipe.
Pour les dernières nouvelles, suivez-nous sur X (anciennement Twitter). Pour plus d’informations, retrouvez-nous sur Facebook et Instagram.
